[ENGLISH] VMworld 2008 : What to expect from CISCO [a little revolution]

In terms of virtualization, all eyes are turned to Cisco, few days before the opening of VMworld (I will cover the event, stay tuned).
Last week, I had a little discussion with Carlos Escapa, EMEA Director at VMware (see video in french), and it was pretty obvious that VMware and Cisco were working together (R&D) to find a way of doing better virtualization, and improve communication between network and virtual machines.
We will know more next Tuesday, but it seems that at VMworld in Las Vegas next week, Cisco may be announcing a new network technology called DVN (Distributed Virtual Networking) , a virtual networking management solution. DVN should include a virtual switch named (DVS) and various networking tools specific to virtual machines. This virtual switch will be embeded in ESX/ESXi (version 4 ?).
It would be possible to create VLANs. Another feature probably called "VMotion Network", would (like VMotion is doing) be able to migrate virtual machines from one server to another if the network fails. At last, APIs would allow third parties switches to be connected. Cisco take advantage of its new NXOS, available with its new switches Nexus. vFrame and DVN would be complementary.

Lire la suite

VMworld 2008 : Mais que trame CISCO ? [une mini révolution]

En matière de virtualisation, Cisco est l'objet de toutes les attentions.
Dans mon entretien vidéo avec Carlos Escapa, Directeur Europe du Sud de VMware la semaine dernière, ce dernier laissait entendre que VMware et Cisco travaillaient activement ensemble (R&D) pour faire en sorte que le réseau et les machines virtuelles puissent interagir intelligemment.
On en saura plus mardi prochain, mais il semblerait que lors de VMworld à Las Vegas la semaine prochaine (j'y serais), Cisco annoncera en effet une nouvelle technologie réseau baptisé DVN (pour Distributed Virtual Networking), une solution d'administration des commutateurs du réseau. DVN incluerait un commutateur virtuel (DVS),
et diverses technologie réseau adaptées aux machines virtuelles. Comme son nom l'indique, un commutateur virtuel (ou logique), reprenant les fonctions d'un commutateur physique serait embarqué dans ESX/ESXi (version 4 ?). Il serait possible de créer des VLAN, et de manager ces commutateurs virtuels comme des commutateurs physiques mais depuis la console VMware. Que de simplification entre le réseau et les machines virtuelles ! Il semblerait aussi quune fonctionnalité du nom de Network VMotion, permettrait (comme le VMotion "standard") de migrer les machines virtuelles d'un serveur à l'autre si un problème réseau se présente. Enfin, ces commutateurs virtuels embarqueraient des API afin de rendre possible l'utilisation de technologies réseau au dessus de VMware Infrastructure. Cisco se serait appuyé sur son os NXOS, disponible avec ses commutateurs de course Nexus. DVN et vFrame (technologie I/O) seraient complémentaires. Tout cela, pour simplifier la gestion du réseau lorsqu'il est connecté dans une infrastructure virtuelle. Rappelons que Cisco a acquis 1,6 % du capital de VMware, soit un investissement de 150 millions de dollars. Pas étonnant que la R&D commune soit fructueuse.
Mardi prochain, une session spéciale devrait être proposée aux journalistes. Restez connectés, on devrait en savoir plus à ce moment là.

Lire la suite